본화랑갤러리

구조된 환영幻影

전시소개

김남용 작가는 2차원의 재현물과 3차원의 실재물을 한 공간에 둠으로써 ‘보는 것과 보이는 것’의 차이를 좁히고 관객의 고정관념을 자극해 왔다. 이번 초대 개인전 《구조된 환영幻影》 시각적 착시와 공간 왜곡을 기교적 재현에 머무르게 하지 않고, ‘보는 행위’에 대한 철학적 사유이자 인식의 구조를 드러내는 실험 공간으로 회화를 재정의하는 자리가 된다.

뛰어난 사실적 묘사를 바탕으로 평면과 입체, 실재와 환영의 경계를 교란하며 현대회화의 패러다임을 제시해 온 김남용의 〈DIFFERENCE〉 시리즈는 시지각적 고민에서 출발한다. 작가는 3차원 공간 속 육면체를 선원근법과 투시도법을 적용해 2차원에 투영하고, 이 과정에서 발생하는 변형된 조각들을 흥미롭게 조합한다.

이 정교한 환영은 자작나무 판 위에 나뭇결 하나까지 철저히 계산해 조합한 세밀한 묘사로 채워진다. 대상의 본질로부터 의도된 차이(difference)를 이끌어내는 미메시스(mimesis)는 관객이 화면 앞에서 속았음을 깨닫게 만든다. 이 경험은 단순한 착시가 아니라, 우리가 세계를 인식하는 습관적인 구조를 자각하게 만드는 계기가 된다.

결국 《구조된 환영幻影》은 ‘보는 것의 불확실성’을 회화적 언어로 환원하는 시도이다. 시각적 질서가 흔들리고 공간이 붕괴되는 순간, 관객은 자신이 세계를 ‘어떻게 보고 믿어왔는가’를 스스로에게 되묻게 된다. 시선을 깨우는 질문의 장이 될 이번 개인전을 통해 사유와 감각을 잇는 김남용 회화의 진면목을 본화랑에서 직접 확인할 수 있다.

Artist Kim Namyong has narrowed the gap between 'what is seen and what appears to be' by placing two-dimensional representations and three-dimensional realities within a single space, thereby challenging the viewer's fixed preconceptions. This invitational solo exhibition, Constructed Illusion, goes beyond utilizing visual trickery and spatial distortion as mere technical representation. Instead, it serves as an experimental space for philosophical reflection on the 'act of seeing' and redefines painting as a medium that exposes the structure of perception.

Rooted in meticulous realistic depiction, Kim Namyong’s DIFFERENCE series has consistently disrupted the boundaries between flatness and three-dimensionality, and reality and illusion, presenting a new paradigm for contemporary painting. This series stems from deep inquiry into visual perception. The artist applies linear perspective and projection onto a two-dimensional surface to alter the three-dimensional cube, intriguingly reassembling the distorted fragments that result from this process.
This precise illusion is rendered through detailed depictions upon a birch panel, where every single wood grain is calculated and combined with absolute rigor. The artistic mimesis, which draws out an intentional difference from the essence of the object, leads viewers to realize they have been deceived the moment they stand before the screen. This experience is far from a mere failure of optical illusion; rather, it serves as a catalyst for awakening to the habitual structures through which we perceive the world.
Ultimately, Constructed Illusion is an attempt to translate the 'uncertainty of seeing' into a pictorial language. The moment the visual order falters and space collapses, viewers are prompted to question themselves on how they have seen and believed in the world. This solo exhibition will serve as an awakening forum for the gaze, offering a firsthand opportunity at BONGALLERY to witness the true essence of Kim Namyong's paintings, which bridge the gap between thought and sensation.

본화랑.